-
1 проверять по эталону
Проверять по эталону-- For reliable operation, the gauging circuit must be periodically checked against the reference master and, if necessary, adjusted to obtain the proper reference response.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверять по эталону
-
2 идентификация по эталону
Русско-английский большой базовый словарь > идентификация по эталону
-
3 поиск по эталону
поиск по шаблону; поиск по эталону — pattern search
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский большой базовый словарь > поиск по эталону
-
4 проверять по эталону
проверять по эталону
сверять с эталоном
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверять по эталону
-
5 аттестовать по эталону
Engineering: calibrate against a standard, calibrate by a standardУниверсальный русско-английский словарь > аттестовать по эталону
-
6 втулка для контроля (инструмента) на соответствие эталону
Automation: matched cup (с целью определения поломки)Универсальный русско-английский словарь > втулка для контроля (инструмента) на соответствие эталону
-
7 выверка по эталону
Универсальный русско-английский словарь > выверка по эталону
-
8 выверять по эталону
Automation: masterУниверсальный русско-английский словарь > выверять по эталону
-
9 градуировать прибор по эталону
Универсальный русско-английский словарь > градуировать прибор по эталону
-
10 значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
Makarov: a given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchy, given standard is traceable to one at a higher echelon of the calibration hierarchyУниверсальный русско-английский словарь > значение данного эталона устанавливается по эталону на более высоком уровне поверочной схемы
-
11 идентификация по эталону
Information technology: model recognitionУниверсальный русско-английский словарь > идентификация по эталону
-
12 изготавливать по эталону
Automation: modelУниверсальный русско-английский словарь > изготавливать по эталону
-
13 не соответствующий эталону цвет
Perfume: off-colorУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий эталону цвет
-
14 обеспечивать аттестацию по первичному эталону
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать аттестацию по первичному эталону
-
15 обеспечивать поверку по первичному эталону
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать поверку по первичному эталону
-
16 поиск по эталону
Information technology: pattern search -
17 привязывать точность (средства измерений) к эталону
Metrology: trace the accuracy to a standardУниверсальный русско-английский словарь > привязывать точность (средства измерений) к эталону
-
18 проверить прибор по эталону
Универсальный русско-английский словарь > проверить прибор по эталону
-
19 проверка по оптическому эталону (реперу)
Ophthalmology: optical reference checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка по оптическому эталону (реперу)
-
20 проверка по эталону
1) Engineering: comparison testing, datuming2) Automation: calibrationУниверсальный русско-английский словарь > проверка по эталону
См. также в других словарях:
проверять по эталону — сверять с эталоном — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сверять с эталоном EN to check against… … Справочник технического переводчика
СВЕТ — СВЕТ, вид лучистой энергии, воспринимаемой человеческим глазом. По шкале длин волн лучистой энергии видимый участок спектра простирается от 0,4 ju до 0,75 // (см. Лучистая энергия, Сеетоощущениё). Часто термину свет придают более широкое… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 9817-95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 9817 95: Аппараты бытовые, работающие на твердом топливе. Общие технические условия оригинал документа: 8.5 Допустимая погрешность контроля 8.5.1 Расчеты по формулам (1) (16) проводят с точностью до второго десятичного знака с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Квантовые стандарты частоты — устройства, в которых для точного измерения частоты колебаний или для генерирования колебаний с весьма стабильной частотой используются Квантовые переходы частиц (атомов, молекул, ионов) из одного энергетическое состояния в другое. К. с.… … Большая советская энциклопедия
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Полирование камня — (a. stone polishing; н. Steinpolieren, Steinsauberschleifen; ф. polissage de pierre; и. pulimento de piedra) заключительный процесс обработки камня, в результате к рого его поверхности придают зеркальный блеск, полностью выявляющий… … Геологическая энциклопедия
информационный поиск — Этимология. Происходит от лат. ifоrmatiо разъяснение, изложение. Категория. Познавательный процесс. Специфика. Распознавание оператором поступающей информации в аспекте решения им задач управления или контроля. Структура. В структуре… … Большая психологическая энциклопедия
ИДЕНТИФИКАЦИЯ (перцептивная) — (англ. perceptual identification) один из видов перцептивного действия; является промежуточным звеном между актом различения и опознанием; состоит в сличении 2 объектов или в сличении воспринимаемого объекта с эталоном, записанным в памяти, и… … Большая психологическая энциклопедия
Погрешности воспроизведения шкалы — Погрешности результатов изменений, выполняемых при воспроизведении точек шкалы. Погрешность воспроизведения единицы измерений Погрешность воспроизведения какой либо точки шкалы разностей, отношений или абсолютной. Неопределенности передачи шкалы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок проведения контроля — 8.3 Порядок проведения контроля 8.3.1 После воспламенения растопочного материала и частичного его обугливания загрузить в камеру сгорания первую порцию топлива. Уголь загрузить равномерным слоем в количестве 1/3 массы, подготовленной к испытаниям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2365-96: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Основные положения. Термины и определения — Терминология МИ 2365 96: Государственная система обеспечения единства измерений. Шкалы измерений. Основные положения. Термины и определения: Абсолютная погрешность измерений (абсолютная погрешность) Погрешность измерений, выраженная в единицах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации